This is the new version of the italian translation of the GTK tutorial. It reflects the "official" tutorial of April 6th 1998. I have already mailed Tony Gale to tell him this translation is ready. bye, Daniele Canazza